Apie gyvūnus

Anglų-rusų kinologinis žodynas

Pin
Send
Share
Send


Pažengusio judrumo šuo. Žr. Judrumo bandymus

/ 'ebdAmAn, eb'DoumAn / pilvo ertmė (speciali), pilvas, pilvas (nespecialus)

Australijos galvijų šuo

„Agility“ šuo mato judrumo bandymus

(AKC) mėgėjų lauko čempionas

(AWTA) Medžioklės virš žemės paviršiaus pažymėjimas

/ A'Gilumas / judrumas, judrumas. Taip pat žiūrėkite judrumo bandymai

Moderni konkurencinga sporto šaka, kurioje dalyvauja žmogus ir šuo bei kurioje sėkmingai naudojami ir pagyvinami tiek dvigalvių, tiek keturkojų sportininkų fiziniai ir protiniai sugebėjimai, judrumas atsirado Didžiojoje Britanijoje 1977 m., O JAV populiarėti pradėjo 80-ųjų pabaigoje. Agility varžybose, vadovas vedžioja šunį per kliūčių ruožą, kurį reikia įveikti per kuo trumpesnį laiką. Agility taisyklės primena taisykles, kuriomis rengiamos žirgų lenktynės su kliūtimis. Tarp kliūčių, naudojamų judrumui, galime įvardyti: A formos rėmas, stalas, vamzdinis tunelis, pakabinta automobilio padanga, sukamoji lenta, rąstas ir kt. ... Organizacija, kuri skatina judrumą JAV, skelbia varžybų taisykles ir kt., vadinama Jungtinių Valstijų šunų judrumo asociacija. Agility varžybos vyksta tarp grynaveislių ir perbrendusių šunų.

Amerikos bandos veislių asociacija.

Amerikos veislyno klubas

/ A'le: (p) t / perspėjimas, jautrus, budrus

Gyvūnų išvadavimo frontas (viena iš daugelio JAV gyvūnų teisių aktyvistų organizacijų).

/ 'a: mond'shaped / amygdala (apie akies formą)

/ 'elfA / alfa (apie šunį, užimantį aukščiausią, dominuojančią poziciją hierarchinėje pakuotės struktūroje)

/ elsation / Vokiečių aviganis (retai vartojamas terminas.) (žr. vokiečių aviganis)

/ 'o: LTA (p) / kastratui, pavieniui, atliekama chirurginė intervencija

/ 'embA (p) / gintaro spalvos, geltonos spalvos

/ 'ranka / kilpa (žingsnis arba bėgimas, kuriame abi dešinės arba kairės galūnės keliamos vienu metu į priekį)

Amerikos veislyno klubas

Amerikos veislyno klubas, įtrauktas. 51 Madison Avenue, Niujorkas, NY 10010.

/ „eNgyu“ / artikuliacijos kampas (kaulai sąnaryje)

/ „EnimAl'BaitN“ / medžiokliniai šunys (jaučiai, lokiai ir kt.)

Australijos nacionalinė veislyno taryba

Gyvūnų ir augalų sveikatos tikrinimo paslaugos - USDA gyvūnų sveikatos ir tinkamos gyvūnų priežiūros skyrius

/ 'epl scal / sinonimas kupolo kaukolė (žr.)

Amerikos gelbėjimo šunų asociacija

Amerikos Australijos aviganių klubas

/ hey psi hey / = Amerikos žiaurumo prieš gyvūnus prevencijos draugija Amerikos gyvūnų žiaurumo prevencijos draugija

(ASCA) Pažangusis šuo

/ 'Outsauer / (vokiečių) ištvermės testas. Taip pat žiūrėkite Schutzhund, ištvermės testas

/ o'tokSanAs / aborigenai, atskirai suformuoti šioje teritorijoje (apie veislę)

Anglų-rusų kinologinis žodynas

pilvas 'ebdaman, abdouman - pilvas, pilvas, pilvo ertmė

judrumas „judrumas“ - judrumas, judrumas, varžybos, kuriose šuo įveikia kliūtis, kurias kontroliuoja šalia bėgiojantis asmuo

migdolo formos 'a: mito forma - amygdala (apie akių formą)

Elzaso Elacija - vokiečių aviganis (žr. Vokiečių aviganis)

amber 'embA (p) - gintaras, geltonas

ASPCA, A.S.P.C.A. hey psi hey = Amerikos gyvūnų prevencijos draugija - Amerikos draugija prieš žiaurų elgesį su gyvūnais

autochtoniniai o'tokSanAs - aborigenai, atskirai suformuoti šioje teritorijoje (apie veislę)

badger-dog 'vardo žyma (p)' į: g - taksas (žr. taksą)

žievės ba: (p) į - žievė, žievė

šikšnosparnio ausų bat'iA (p) s - plačios ausys, primenančios šikšnosparnio sparnus

pilvas 'beli - pilvas, pilvas

kalė plaka - kalė

įkandimo baitas - įkandimas, įkandimas

juodas ir įdegusis „blacki'ten“ - juodas su ruda įdegiu

brachycephalic 'brekike'felik - trumpagalvis

pertrauka! pertrauka! - paleisk! (komanda)

veislė b: D - veislė

Veislyno skutimasis: diH'Kenl - darželis

brindle (d) brindle (d) - ruda su skirtingos spalvos juostelėmis ar dėmėmis, brindle

prižiūrėtojo rankena (p) - prižiūrėtojas, vadovas (tas, kuris parodoje šunį laiko priešais teisėjus)

arlequin 'ha: p) liquin - "arlequin", "marmuras", baltas su netaisyklingai išsibarsčiusiomis juodomis dėmėmis (spalva)

harrier 'heriA (p) - skalikas (ypač dirbantis ant kiškio)

haw ho: - mirksi membrana, trečiasis vokas

haw akių ho: aye - akys, kuriose matoma nemaža junginės dalis dėl apatinio voko pakreipimo

vanagas! ho:! - į kairę! (rogių šunų komanda)

HCH pamatyti „Herding“ čempioną

HD žiūrėti į klubų displaziją

šilumos chi: t - estrus, karštyje (amer.) arba karštyje (brit.) estrus metu

kulnas! Ei, aš! - netoli

bandos heh (p) d - bandos, ganykite galvijus bandoje, ganykite

bandos 'heh (p) diH - aviganis, aviganis (šuo)

„Heh (p) diH“ instiHkt “sertifikatas„ Ganyklų instinktui “-„ Ganytojų instinktas patvirtintas “- pavadinimą suteikė Amerikos bandos veislių asociacija

Ganymo čempionas 'heh (p) diH' champiAnn - aviganis - čempionas (titulą suteikė Amerikos veislyno klubas, AKC)

Ganymas, puikus „heh (p) diH“ ex (A) l (A) nt - Nuostabus aviganis (AKC titulas)

Tarpinis bandos bandos 'heh (p) diH' intA (p) 'mi: diat - aviganio vidutinis lygis (AKC titulas)

Herdihgas pradėjo „heh (p) diH“ šimtas: (p) tee - pradedantysis aviganis (AKC titulas)

Bandymas bandytas „heh (p) diH“ - bandomasis aviganis (AKC titulas)

paveldimumas hi'editi - paveldimumas, paveldėti bruožai

išvarža 'heh (p) nya - išvarža

Sveiki, žr

HIC, HC; žr. Bandos (r) Instinktas (r) Sertifikuotas

užpakalinė koja 'užpakalis - užpakalinė galūnė

užpakaliniai užpakaliniai kVA: rtArz-kVO: Az - kryžkaulis, kartais: visa kūno nugara arba kryžkaulis + užpakalinės galūnės

klubo sąnario displazija 'hip dis'playA-playA - klubo sąnario displazija

klubai klubai - kartais klubai

Ho! hou! - stovėk! (rogių šunų komanda)

hock ha: k hock - kelio sausgyslė (ant užpakalinių galūnių), keliai

skalikas - medžioklinis šuo (ypač skalikas)

housebreak 'housebreak - išmokykite savo šunį namuose būti švariems

housebroken 'housebrokenAn - (šuo) apmokytas sutvarkyti namus

apmokama 'hustrand see housebroken

howl howl - graužia, graužia

Žr. Medžiotojų retriverį

HRCH pamatyti „Hunter Retriever“ čempioną

HS žr

HT žr. Išbandytas bandymas

humaniška visuomenė hyumayn sasayati - apsaugos visuomenė, gyvūnų (gyvūnams) apsaugos visuomenė

įsikišimas į priekį (p) - priekinis dantis

K-9 'keyain = šunų šunys, pvz., K-9 meistras - šunų treneris

veislynas kenl - veislynas

Veislyno klubo „kenlklAb“ - šunų veisimo klubas

veislynas (-ai) kenl (-ai) - šunų prieglauda, ​​šunų viešbutis, kuriame savininkas tam tikrą laiką gali palikti šunį

švinas, ar: d - pavadėlis

pavadėlio pavadėlis: w - pavadėlis, pavadėlis, sulankstomas

lygio įkandimas 'liūtas (A) l'bitas - erkės formos, tiesioginis įkandimas

galūnė limb - galūnė

kraikas 'litA (p) - kraikas (šuniukų grupė, gimusi tuo pačiu metu iš tos pačios motinos), speciali medžiaga granulių pavidalu, naudojama užpildyti šuns ar katės „tualetą“

louse laus - utėlė

Maltiečių 'mo: l'ti: s - maltiečių lapdog

mate mate - megztas poravimas

poravimosi 'motherH - poravimosi, poravimosi

molinis 'molA (p) - molinis, molinis

molt / moult molt - molt, molt

mongrel 'ma: ngpAl' ma- - mišrūnas, nešvarus šuo

grybas! Košė! - pirmyn! eik! (rogių šunų komanda)

mutt mAb - mongrelis, nešvarus šuo

snukis mazl - snukis, snukis

neutralus 'šulinys: tAP' newtA (p) - kastratas (vyrai)

paklusnumas A'bi: Dens - paklusnumas

paklusnumo mokymai A'bi: Djenst'trainiH - pradinis mokymo kursas

„ovAp'sha“: „ovA'shot“ - atsikišęs į priekį (apie viršutinį žandikaulį), viršijus

parc pack - pakuoti, pakuoti

kilmės knyga: - veislė, grynaveislė

parkeris - aptverta zona (vaikščiojimui)

pluo plak - nupešti, ištraukti negyvus plaukus

plumb plam - griežtai vertikalios priekinės kojos

apklausos stulpas - spenelis

pooch poo: h - mažas šuo, mažas šuo

svaro svaras - rašiklis ar aptvaras, kuriame laikinai laikomi įstrigę benamiai šunys

nėštumas 'nėštumas - nėštumas, švelnumas

priešmolinė, kai: molA (p) - mažoji molinė, netikroji molinė, priešmolinė

prognathizmas 'para - gnASism' prog - - atsikišęs į priekį (apie apatinį žandikaulį)

prognatinė dešinė: g'neisaz 'prog - - išsikiša į priekį (apie apatinį žandikaulį)

mopsas pAG - mopsas, išlygintas snukis (kaip mopsas)

šuniukas - šuniukas šuniukas

pasiutligės reybi: s - įniršis

lenktynių lenktynės - rasė, veislė, rasė, lenktynės

užpakalinė pakaušio 'rip'pestern' rie'pasten - metatarsus (užpakalinės galūnės dalis virš letenos iki kulkšnies)

grybelis pHHBe (p) m - grybelis

roan pone - chaly (maždaug kailis, kuriame sumaišoma šviesi ir juoda vilna)

šiurkščiai dengtas 'pAf'coutide - šiurkštus, gauruotas

rump pAmp - kryžkaulis, krupas

run pAn - aviary

saber saber 'sabe (p) - saber (apie uodegą)

dešros šuo 'co: sijjo: g - dešros šuo (funky slapyvardis taksas)

žirklinis įkandimas 'siz (A) p (s)' baito sizA (s) - - žirklinis įkandimas

gauruotas 'gauruotas - gauruotas, gauruotas

aviganis 'shepA (p) d - aviganis šuo, aviganis

petys 'turėtųA (p) - mentė

pjautuvo ciklas - pjautuvas (apie uodegą)

dykuminis švilpukas 'silentAnt'Visl - tylus švilpukas,' brakonieriaus švilpukas '(skleidžia labai aukštą švilpuką, negirdimą žmonėms, bet gerai suprantamą šuns)

sitl sit! - sėsk! rogių šuns 'trace'do: g - rogių šuo

lygi (dengta) 'smu: S (' koutid) - lygiaplaukė

snub snAB - apversta (apie nosį)

minkšta danga 'co: ft'coutide - minkštas kailis

spay spay - pašalinkite kiaušides, pavienių kalių dėmelių taškelius - tamsios ar juodos dėmės, žymės

voverės uodega 'SQUARE' uodega 'SQUI -' voverės uodega '(uodega, kurią šuo laiko, išmesta atgal, bet nesulenkta į žiedą).

likti stei! - palauk! (šios komandos šuo turi likti vietoje ir laukti sekančių komandų)

užgniaužti sąrėmį - kelio, kelio sąnarį užpakalinėje galūne

stop šimtas: n stop - perėjimas nuo kaktos į veidą, lūžis

kamščio padas 'šimtas: pAp'pad' stopA'pad - padas ant priekinės riešo riešo

„strip“ juostelė - pašalinkite perteklinius ir (arba) negyvus plaukus, kirpkite (+ žr .: kirpkite, kirpkite)

tvirtas ste (p) di - stiprus (kūno sudėjimas)

tan teng - įdegis, įdegis

tawny to'ni - įdegis, įdegis

krūtinės ląstos 'Co: rex - krūtinė

metimo grandinė „srouchein“ - metimo grandinė, naudojama treniruotėse

apdaila apdaila - apdaila, apdaila, tvarkinga

trot tre: t trot - trot (eisena)

upėtakių ženklų „traautma“: p) xc maži rausvai ženklai ant šviesaus palto (primenantys dėmeles upėtakių skalėse)

apatinis sluoksnis 'AndA (p)' - apatinis sluoksnis

„AndAp'sha“: „AndA'shot“ - atsikišęs į priekį (apie apatinį žandikaulį), įkandęs (buldoginis įkandimas)

wag veg - wag (uodega)

eik į: į! - eik pasivaikščioti!

nujunkyti vi: n - atjunkite šuniuką nuo motinos

švilpukas - šuniukas, švilpiantis

whimper ’wimpa (p) - verkšlenti, virpėti

whine vine - verkšlenti, rėkti

kas! (x) wow! - stovėk! (rogių šunų komanda)

vielinis 'WaiA (p) haA (p) d - vielos sluoksnis

ketera Visa (p) s - ketera

kirminas būti (p) m - kirminas, išnaikinti kirminus

kirminai Be (p) miH - išeivijos kirminai

Šaltinis: žurnalas „Katė ir šuo“

Svarbi informacija

BENDROSIOS PARODOS SĄLYGOS

bendrieji terminai

paroda - paroda, paroda

atvira - atvira klasė

porų varžybos - petnešų varžybos, poros

Veislynų konkursas - veislynų grupės

gamintojų varžybos - veisimo grupės

prižiūrėtojų konkursas - tvarkymas

jaunųjų rankininkų varžybos - jaunesniųjų tvarkymas

VERTINIMAS IR APRAŠYMAS

labai gerai - labai gerai

išimtas iš žiedo - iš žiedo

aprašymas - aprašymas, kritika

kaltė - kaltė, smulki kaltė

vice - pagrindinė kaltė

diskvalifikacija - diskvalifikacija

patinas - šuo, patinas

patelė - kalė, patelė

žirgas - žirgas

kilmės kalė - brakonierių kalė

veislinis gyvulys - pamatų fondas (FDS)

parodos stendas - parodomoji pozicija

geriausia moteris - geriausia moteris

geriausias patinas - geriausias patinas

geriausios veislės (BOB) - geriausios veislės (WWII)

geriausias priešingoje srityje - geriausias priešingos lyties atstovas (BOS)

geriausias grupėje - geriausias grupėje (BIG)

geriausias parodos šuo - geriausias parodoje (BIS)

parodos dalyvis (-ai) - parodos dalyvis

IŠORĖS

kūno ilgis - kūno ilgis

išsekęs (plonas) - išsekęs

perpildyti riebalai

šiurkštus šiurkštus

stiprus - stiprus, tvirtas, garsus

geras - geras kaulas, tvirtas kaulas

kaulinis - gerai kaulamas

nepakanka kaulo - nepakanka kaulo

dvipusis kriptorchas - dvipusis kriptorhidras

vienpusis kriptorchas - monorhidas

nepakankamai išvystyti raumenys

gerai išvystyti raumenys - gerai išvystyti raumenys

bendra išvaizda - bendra išvaizda

kalės kalės patinas - moteriškos lyties šuo

kalė vyriško tipo kalė - kalė vyriško tipo kalė

seksualinis dimorfizmas - seksualinis dimorfizmas

ūgis (ūgis ties ketera) - aukštis

apversta - kojinė

atsargus, pritūpęs

didelis - didelis

mažas (mažas) - mažas

Enciklopedinis kinologinių terminų žodynas, rusų-anglų, anglų-rusų, su iliustracijomis, 1996 m., Sankt Peterburgas.

autorius (-iai): Haroldas R. Spyra

Knygoje „Enciklopedinis kinologinių terminų žodynas“ bandoma susisteminti apibrėžimus ir terminus vertinant šunis ir pateikti vieną anatominį aprašą. Atsižvelgiant į Rusijos priėmimą į Tarptautinę kinologų federaciją (FCI) ir plėtojant tarptautinius santykius, iškilo poreikis vieningai aiškinti kinologinius terminus. Be to, vykdant vidaus parodas su apklausa, teisėjų ir vidaus ekspertų nesutarimai dažnai kyla būtent dėl ​​skirtingų tos pačios sąvokos interpretacijų. Išleidus šį žodyną, neabejotinai bus pašalinta ši problema. Knygos pabaigoje yra išsami anglų ir rusų kalbų šunų knyga. Enciklopedinis kinologinių terminų žodynas yra nepakeičiama priemonė teisėjams, šunų prižiūrėtojams, veterinarams ir tiesiog šunų savininkams bei mėgėjams.

Judrumo bandymai

Moderni konkurencinga sporto šaka, kurioje dalyvauja žmogus ir šuo bei kurioje sėkmingai naudojami ir pagyvinami tiek dvigalvių, tiek keturkojų sportininkų fiziniai ir protiniai sugebėjimai, judrumas atsirado Didžiojoje Britanijoje 1977 m., O JAV populiarėti pradėjo 80-ųjų pabaigoje. Agility varžybose, vadovas vedžioja šunį per kliūčių ruožą, kurį reikia įveikti per kuo trumpesnį laiką. Agility taisyklės primena taisykles, kuriomis rengiamos žirgų lenktynės su kliūtimis. Tarp kliūčių, naudojamų judrumui, galime įvardyti: A formos rėmas, stalas, vamzdinis tunelis, pakabinta automobilio padanga, sukamoji lenta, rąstas ir kt. ... Organizacija, kuri skatina judrumą JAV, skelbia varžybų taisykles ir kt., vadinama Jungtinių Valstijų šunų judrumo asociacija. Agility varžybos vyksta tarp grynaveislių ir perbrendusių šunų.

Amerikos bandos veislių asociacija.

Amerikos veislyno klubas

SKULL

pakaušio iškyša - pakaušis

antakiai - supraorbitalinis keteros kraštas

tarpląstelinė vaga - tarpląstelinė vaga

PERĖJIMAS nuo kaktos iki snukio

perėjimas nuo kaktos iki snukio - sustoti

pažymėtas perėjimas - pažymėta stotelė

skiriamasis (skirtingas) - skirtingasis

staigus sustojimas - staigus sustojimas

silpnai apibrėžtas - šiek tiek apibrėžtas

šiek tiek nuožulnus - švelniai nuožulnus

vidutinio sunkumo - vidutiniškai apibrėžtas

gerai apibrėžtas - gerai išvystytas

aiškiai apibrėžtas

šiek tiek suapvalinta - arkingai pritvirtinta apvaliai

obuolio formos - obuolio formos

Snukis

snukis - snukio veidas

snukio ilgis lygus kaktos (kaukolės) ilgiui - snukis yra lygus viršutinės kaukolės ilgiui

snukio ilgis trumpesnis už kaktos ilgį - snukis yra trumpesnis už kaukolės ilgį

snukio ilgis yra šiek tiek ilgesnis už kaukolės ilgį

kaktos ir snukio linijos yra lygiagrečios - snukis ir kaukolė yra lygiagrečiose plokštumose

nosies kaulas - nosies kaulas

apverstas - suskilęs veidas

įgaubtas - nuplautas veidas

pleišto formos - pleišto formos

lengvas (silpnas) - silpnas

Bukas pleištas bukas pleištas

gerai užpildytas po akimis - gerai užpildytas po akimis

nėra (pakankamai) užpildyta po akimis - nėra (pakankamai) užpildyta po akimis

tūrio snukis - snukis turi didelį gylį

labai trumpas snukis - užsispyręs snukis

siaurėjanti iki galo - smailėjanti

kramtomieji raumenys - kramtomieji raumenys

skruostikaulis - skruostikaulis

neišsikišę skruostikauliai - švarūs skruostuose

skruostai plokšti ir raumeningi

platūs skruostikauliai - mėsingi skruostuose

Kritimas

viršutinis žandikaulis - viršutinis žandikaulis

apatinis žandikaulis - apatinis žandikaulis

viršutinė lūpa - viršutinė lūpa

apatinė lūpa - apatinė lūpa

plyšio lūpa - kiškio lūpa

per šlapios lūpos - plazdančios lūpos

sausos, griežtos lūpos - griežtos lūpos

saggynės mėlynės - švytuoklės skraido žandikauliais

violetinė (levandos) - levandos

Žiūrėkite vaizdo įrašą: Palangos apylinkes stebėjo ir pareigūnų dronas (Balandis 2020).

Pin
Send
Share
Send